诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人郑遨隐居太室山时所作,描绘远离尘嚣的山居生活,借自然野趣与闲适行止,抒发对乱世中原的疏离及高洁自守之志。

译文

厌烦有人来访寻,便将茅庵迁往更幽深之处。 落花随涧水漂流而去,明月清辉照耀着松林。 醉中劝头陀共饮美酒,闲暇时教孩童吟诵诗篇。 身心如同云外飞鹤,彻底断绝世俗尘埃的侵扰。 凝神静气栖居于太室山,披散头发在流泉中沐浴。 采摘柏叶时偶遇麝鹿,观赏流云间忽见远山。 夏日狂放地冲入雨中嬉戏,春日微醺戴着野花酣眠。 登上绝顶向云端眺望,东都洛阳仅如一点轻烟。 不求朝廷与民间知晓,卧看岁月年华悄然流逝。 采药归来已是深夜,听松涛声入神忘了吃饭时辰。 扛着钓竿去水边垂钓,背着棋局上岩壁对弈。 祭庙之人前来告知,中原大地正陷于战乱离散之中。

注释

庵:隐士或僧人居住的简陋茅屋。 头陀:佛教苦行僧,此处指山中修行的僧侣。 孺子:幼童、小孩子。 太室:嵩山东峰太室山,为作者隐居之地。 散发:披散头发,象征不拘礼法、逍遥自在。 麝:麝鹿,一种珍贵的野生动物。 东都:唐代对洛阳的别称。 岁华:时光、年华。 背局:背负棋盘。 乱离:因战乱而流离失所,指唐末社会动荡。

赏析

此诗以白描手法铺陈山居图景,语言质朴自然却意境深远。“落花流涧水,明月照松林”动静相宜,勾勒出空灵澄澈之境;“身同云外鹤”以鹤喻己,彰显超脱尘俗的高洁人格。诗中夏雨春花的狂醉闲眠,尽显隐者真率性情。结句“中原正乱离”陡然转折,将个人逍遥置于时代苦难背景之下,看似淡泊实则暗含对乱世的悲悯与无奈,使全诗在闲适中透出沉郁力量,深化了隐逸主题的思想内涵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑遨的其他作品