提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人慕幽酬答友人之作,借评诗论名抒发感慨。诗中既赞友人诗才堪比齐桓公之盛,又叹成名之艰,末以归隐垂钓相劝,流露淡泊名利、向往林泉之情。
译文
您寄来的诗篇值得细细品读,其气象终究可与齐桓公的霸业相媲美。
五言诗句若要改易一字都觉艰难,而世间一个名声想要争得更是难上加难。
红叶映窗,老树横斜;雪花残存,遮蔽着台阶。
切莫效仿那些趋炎附势的同僚下属,不如东归故里,剪竹制竿去垂钓吧。
注释
劳歌:本指送别之歌,此处代指友人寄赠的诗篇。
齐桓:即齐桓公,春秋五霸之首,喻指友人诗作气格高古或声名显赫。
五字:指五言诗。
荫砌:覆盖、遮蔽台阶。
齐僚属:指依附权贵、追逐名利的官场同僚。
钓竿:象征隐居生活与闲适志趣。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,将论诗、写景与抒怀融为一体。颔联“五字若教易,一名争得难”对仗工稳,以改诗之难衬成名之艰,道出文人创作甘苦与世路坎坷,堪称警句。颈联转写冬景,红树侵窗、残雪荫砌,色彩明暗交织,既点明时令,又以清冷之境烘托超脱尘俗之心境。尾联直抒胸臆,劝友勿逐官场浮名,当效渔樵之乐,情感真挚旷达。整首诗在酬唱中寄寓人生哲理,体现了唐代士人于仕隐之间的精神抉择。
以上简介/译文/赏析仅供参考。