提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人慕幽所作五言律诗,刻画了一位行踪飘忽、仗剑天涯的侠客形象,赞颂其嫉恶如仇、崇尚公平的豪侠精神与刚烈气质。
译文
离去或停留不知身在何方,徒然携着一把宝剑独行。
杀人虽然看似随意轻率,但行事处事最重公平正义。
胡须鬓发怒张如同戟立,双目圆睁愤恨恰似流星。
清晨湘市的人们还在谈论,他已拂晓时分告别了辽城。
注释
去住:指离开或停留,形容行踪不定。
空将:徒然携带,暗含孤身漂泊之意。
取次:随便、草率,此处指杀伐果断不拘常理。
为事:处理事务、为人处世。
戟立:像戟一样竖立,形容须发因愤怒而张开。
星流:如流星般迅疾闪亮,形容目光锐利逼人。
拂曙:天刚亮的时候。
赏析
此诗以白描手法勾勒剑客神韵,艺术特色鲜明。首联写其行踪神秘与孤独,颔联“杀人虽取次,为事爱公平”直抒胸臆,揭示侠客外冷内热、坚守道义的精神内核,堪称全篇警策之句。颈联以“戟立”“星流”两个精妙比喻,将抽象的愤怒具象化,极具视觉张力。尾联借他人之口侧面烘托其行动迅捷。全诗语言质朴刚健,情感激越而不失节制,成功塑造了一位重义轻生、刚正不阿的典型唐人侠客形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。