提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧慕幽冬日于淮水畔送别友人文上人所作。诗中追忆多年同吟情谊，借北雁南飞、山水落日之景抒发离愁，并托春鲤传书寄托相思，情真意切，禅意与友情交融。
译文
你我家乡相隔万里之遥，却曾一同吟诗长达六七年。
怎忍心追随北归的大雁，路途遥远地奔赴南方天际。
流水伴随着远行之人渐行渐远，群山绵延仿佛与落日相连。
待到春日淮水中有双鲤游过，切莫忘记托它捎来书信。
注释
文上人：对僧人文某的尊称，“上人”为佛教中对高僧或同修的敬称。
可堪：哪堪，怎忍，表示不忍离别之情。
迢遰：遥远貌，形容路途漫长。
双鲤：代指书信，古人常以鲤鱼形木函盛信，后遂以双鲤、尺素喻书信。
尺书：即书信，古代书写用简牍，长约一尺，故称。
赏析
此诗以时空对照起笔，“万里”与“六七年”凸显空间阻隔与时间积淀的张力。颔联借北雁南飞反衬友人独行，暗含不舍；颈联“水共行人远，山将落日连”以景结情，流水与远人同逝，群山与落日相接，画面苍茫而情意绵长，堪称写景抒情佳句。尾联化用双鲤传书典故，将冬别之愁转为春日期盼，哀而不伤。全诗语言清简，意境空灵，既见僧人超逸之气，又饱含真挚友情，体现了唐诗僧作品中禅意与人情的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。