提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧虚中借咏芳草寄托幽思,以金谷园与沙场之典写世事沧桑,赞芳草无私之德,末句以兰蕙清香无人可赠,抒发孤高自守、知音难觅的寂寥情怀。
译文
连绵不绝的芳草碧绿如茵,不知何处触动了深沉的思绪。
昔日金谷园的繁华主人早已逝去,如今唯有沙场上日光和暖照耀荒草。
芳草如龙鳞般蕴藏着祥瑞之气,风雨滋润万物从不偏私。
想要采摘兰花与蕙草,这清雅芬芳又能赠送给谁呢?
注释
绵绵:形容芳草连绵不绝、茂盛生长的样子。
金谷:指西晋石崇所建金谷园,后泛指富贵繁华之地或盛衰无常之所。
龙鳞:比喻芳草叶片纹理或色泽,亦暗喻祥瑞之兆。
兰兼蕙:兰与蕙皆为香草,古诗文中常喻君子美德或高洁情操。
赏析
此诗托物言志,艺术上善用对比与象征。首联以“绵绵”起兴,引出深思;颔联将金谷园的人亡与沙场的日暖并置,在盛衰对照中凸显芳草超越人事代谢的永恒生命力。颈联以“龙鳞藏瑞”“风雨无私”赋予芳草道德品格,赞其普惠众生而不择贵贱。尾联化用屈原香草美人传统,欲采兰蕙而叹无处可赠,将咏物升华为对知音难遇、孤怀自守的深沉慨叹,意境清远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。