提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧虚中寄赠隐士司空图之作,赞颂其远离朝堂、栖身华山的清高隐逸生活,并寄托对其教化乡里、重振风雅的期许。
译文
门前小径任由莎草垂覆,往来拜访投递名帖的人稀少。
偶尔展开皇帝赐予的诏书,特意将上朝官服悬挂起来不再穿着。
山岳间的书信由僧人传递而去,仙境般的香气随仙鹤带回。
待到他年《二南》之教化复兴,世道便不会再有衰微之象。
注释
莎:莎草,一种多年生草本植物,常生于湿地或路旁。
投刺:投递名帖,指登门拜访。
御札:皇帝的诏书或亲笔信。
朝衣:上朝时穿的礼服,代指仕宦生涯。
岳信:指山中隐士的书信。
仙香:喻指超凡脱俗的气息或道家修炼之物。
二南:指《诗经》中的《周南》《召南》,代指纯正的王道教化。
赏析
本诗语言清雅简淡,以景衬人,通过“莎垂”“刺稀”勾勒出司空图隐居环境的幽寂与门庭冷落,反显其不慕荣利之高洁。“开御札”而“挂朝衣”一联对仗工稳,动作细节生动传达出诗人虽受皇恩却决意归隐的坚定心志。颈联以僧传信、鹤带香营造空灵禅意,融合佛道意象,凸显隐者超尘绝俗的精神境界。尾联借《二南》典故寄寓深远期望,将个人隐逸升华为文化传承的使命,使全诗在恬淡中蕴含庄重力量,体现了晚唐诗僧对乱世文脉存续的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。