提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧虚中赠予官员郑都官之作，表达对其辞官归隐、修身养性之志的赞许，并寄望其能如古代贤臣般德高望重，兼具出世情怀与入世担当。
译文
或早或晚终将辞去朝班行列，
回归寻觅昔日隐居的山峰。
朝代更迭而家族文集尚存，
年岁已老却仍受诏书器重。
秘传仙都炼药养生之诀，
品饮蜀国封缄进贡名茶。
何时方能回应众人期盼，
高蹈追随傅岩贤相遗踪。
注释
班列：朝廷官员上朝的行列，代指官职
旧隐峰：往昔隐居修行的山峰
代移：朝代更替、世事变迁
家集：家族世代相传的诗文著作
诏书重：屡受朝廷征召或恩宠，显示地位尊崇
仙都诀：道教炼丹养生的秘传方术
蜀国封：蜀地所产经官方封缄的贡茶
荅群望：回应世人的期望与仰慕
傅岩踪：殷商贤相傅说隐居傅岩后被武丁举用的典故
赏析
此诗融禅意与仕宦情怀于一体，语言清雅含蓄。首联以“辞班列”“寻旧峰”勾勒归隐之志，颔联“代移家集在，身老诏书重”对仗工稳，既叹世事沧桑又彰德望不衰。颈联借“药秘”“茶开”写修身雅趣，暗合僧人身份。尾联用傅说典，将个人隐逸升华为济世期许，体现唐代诗僧特有的入世关怀。全诗在出世与入世间取得微妙平衡，情感真挚而不失庄重，展现了晚唐文人兼修儒释的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。