提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧虚中借咏石城金谷园遗址,追忆西晋豪奢往事。全诗以荒凉实景反衬昔日繁华,抒发历史兴亡之叹与物是人非的深沉感慨。
译文
西晋的国运一旦倾覆崩塌,昔日的骄奢生活便一去不返。
这片如今长满荆棘的荒地,似乎还残留着当年绮罗化作的灰烬。
狐狸野兔在废墟间悠闲地生长繁衍,砍柴割草之人静静地往来其间。
我徘徊流连心中感慨无穷无尽,只见寒冷的夕阳又缓缓向西沉落。
注释
晋祚:西晋的国运、政权。
倾摧:倾覆摧毁,指国家灭亡。
绮罗灰:华美丝织品燃烧后的灰烬,喻指繁华毁灭后的遗迹。
樵苏:打柴割草的人,泛指乡野百姓。
踟蹰:徘徊不前,形容留恋或心事重重。
西颓:太阳向西落下。
赏析
此诗艺术特色在于强烈的今昔对比与意象并置。“荆棘地”与“绮罗灰”将荒芜现实与奢华记忆交织,极具视觉冲击力与历史沧桑感。“狐兔闲生长”以动衬静,凸显人迹罕至的凄凉;“樵苏静往来”则以日常劳作反衬贵族消亡的虚无。尾联情景交融,“寒日西颓”既是写实,更是王朝没落与诗人内心悲凉的象征。全诗语言凝练沉郁,于冷静叙述中寄寓深沉的兴亡之叹,体现了晚唐怀古诗苍凉悲慨的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。