提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧虚中登临鄂州庾楼所作,借东晋名臣庾亮典故,赞此楼气象清旷、超脱尘俗,抒发对高洁人格与精神自由的向往。
译文
这座郡楼声名远播,历经岁月已换了几拨登临之人。
庾亮的英魂应当还在,清风依旧吹拂着水中的白苹。
晴日里凭轩远眺可分辨楚汉疆界,夜间举杯饮酒仿佛能向星辰作揖。
何必非要隐居在匡庐山上,才独自宣称远离了世间尘嚣。
注释
庾楼:即鄂州南楼,因东晋庾亮曾于此赏月宴客而得名
见楼人:指登临观赏此楼的人
白苹:水中浮草,古诗文中常喻指清雅之境或隐逸情怀
楚汉:此处泛指长江中游古楚地与汉水流域的地理分野
揖星辰:形容楼阁高耸,夜饮时似可与星辰平礼相交
匡山:即庐山,代指传统隐逸胜地
世尘:世俗纷扰与功名利禄之念
赏析
此诗以时空交织手法写楼,首联叹人事代谢而楼名长存,颔联以“魂应”“清风”勾连古今,将庾亮高洁人格化为永恒意象。颈联“晴轩分楚汉,夜酒揖星辰”对仗工稳,气象宏阔,“揖”字尤见人与天地精神往来之姿。尾联翻出新意,否定唯有深山方可避世的成见,肯定庾楼本身即是涤荡尘襟的精神净土。全诗语言清健,意境高远,体现了诗僧超越方外与尘世对立圆融境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。