提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧虚中赠予栖蟾上人之作,描绘屏风岩禅房清幽之境与上人安禅生活,寄托诗人对隐逸高僧的仰慕及寻访不遇的怅惘之情。
译文
山岩上的禅房高耸而幽静,在此居住已历经数个寒暑。
野鹿轻嗅禅师入定之石,猿猴啼鸣于乞食的村落。
朝阳从树木缝隙间升起,古老小径直通云雾深处。
唯独我闲暇时前来寻访,只面对碧洞门前一片凄凉。
注释
寒暄:此处指年岁、时光,非日常问候之意。
安禅:佛教术语,指安心坐禅、入定修行。
树罅:树木枝叶间的缝隙。
云根:深山云起之处,常指高山或岩石底部。
碧洞:青绿色的山洞,代指上人修行之所。
赏析
此诗以清寂笔触勾勒禅境,颔联“鹿嗅安禅石”以动衬静,借野鹿亲近禅石之态,侧面烘托上人定力深厚、物我两忘的境界,堪称名句。颈联写朝阳穿林、古路入云,光影与空间交织,营造出超尘脱俗的意境。尾联由景转情,“独”“凄凉”二词点出寻访不遇的孤寂,却反衬出对高僧的深切仰慕。全诗语言质朴自然,情景交融,体现了唐代诗僧作品特有的空灵禅意与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。