诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄华山司空图二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧虚中寄赠隐士司空图之作,描绘其华山隐居生活,赞颂其超脱尘俗、修道悟真的清雅志趣与高洁品格。

译文

逍遥自在的粗布短衣已经做成, 一把宝剑挥动便感通天地精灵。 白昼里梦游缥缈的神仙岛屿, 清晨时虔诚礼拜道教真经。 黍苗茂盛蔓延侵占了野外小径, 桑椹熟落染污了清幽闲静的庭院。 若问谁堪为邻共居此地, 唯有西南方太华山的苍翠峰峦。

注释

短褐:粗布短衣,古代贫者或隐士所服,象征简朴生活。 劒:同“剑”,此处指修道者佩剑,寓含斩断尘缘、通达灵性之意。 精灵:指天地间灵妙之气或神明,非现代语义之精怪。 礼道经:恭敬诵读或礼拜道教经典,体现修行日常。 黍苗:黄米幼苗,代指山野自然生长的作物。 汚:沾染、弄脏,此处反用其意,写桑椹自然坠落点缀庭院之野趣。 肯要:岂肯、何须,表反问语气,强调无需世俗邻里。 太华:即西岳华山,因位于长安西南,故称西南太华。

赏析

本诗以简淡笔触勾勒隐逸图景,艺术上善用对比与反衬。首联“短褐”与“一剑”并置,显外在朴素而内蕴锋芒;颔联昼夜对举,展现修道者精神世界的丰盈。颈联“侵”“汚”二字看似贬义,实则化俗为雅,以草木自生自落之态凸显庭院无人打扰的天然野趣,暗合道家顺应自然之旨。尾联以山色作邻,将人格与自然融为一体,既是对司空图高洁品性的礼赞,亦寄托诗人自身对超然境界的向往。全诗语言清峭,意境空灵,深得晚唐隐逸诗之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虚中的其他作品