提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧虚中聆听轩辕先生弹琴后所作,赞其琴艺精湛、意境高远,并借古讽今感慨贤才不遇。
译文
琴诀精妙且功力深厚,整夜将琴横置于膝上弹奏。
满堂气氛清冷淡雅,千古高洁的情意清晰分明。
在座宾客神魂为之凝注,巢中禽鸟也侧耳倾听。
可叹那暴虐的商纣时代,竟未曾遇见先生这般贤才。
注释
诀妙:指弹琴的技法与心诀精微玄妙。
功精:谓演奏功力精深纯熟。
膝上横:古人弹琴多置琴于膝上或案上,此处指彻夜抚琴之态。
风冷淡:形容琴声营造出的清雅脱俗、不染尘俗的氛围。
神魂凝:极言琴声感染力之强,使听者精神高度集中。
巢禽:筑巢的鸟类,用以衬托琴声连动物亦能感通。
酷哉:感叹词,意为“残酷啊”或“可叹啊”,表达对纣王暴政的愤慨。
商纣世:指商朝末代君主帝辛统治时期,喻指昏乱无道的时代。
赏析
此诗以听琴为线索,融描写、抒情与议论于一体。前四句从技艺与意境入手,“通宵”显其专注,“风冷淡”与“意分明”对举,写出琴音超逸而内涵深沉。颈联以“坐客”“巢禽”双重反应侧面烘托琴艺之感人至深,颇具夸张之妙。尾联笔锋陡转,由琴及人,借商纣乱世未遇贤才之典,既赞轩辕先生德艺双馨,又寄寓对现实人才埋没的深沉慨叹,使全诗超越一般咏乐之作,具有厚重的历史感与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。