提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧虚中寄赠隐士司空图之作,赞其辞官归隐华山后清修悟道、超脱尘俗的高洁志趣,表达对友人精神境界的仰慕与对教化复兴的期许。
译文
门前小径长满莎草自然下垂,往来投递名帖拜访的人稀少。
偶尔展开皇帝赐予的诏书,特意将上朝官服悬挂起来不再穿着。
山岳的消息由僧人传递而去,仙家的香气随仙鹤携带而归。
他年若能推行二南之教化,世风便不会再有衰败微弱之时。
身着粗布短衣自在逍遥,一把宝剑精气灵动非凡。
白昼梦中游历神仙岛屿,清晨虔诚礼拜道教经书。
黍苗蔓延侵占了野外小路,桑椹果实掉落弄脏了闲寂庭院。
若肯以我为邻相伴修行,西南方太华山色永远青翠。
注释
投刺:投递名帖,指拜访交际
御劄:皇帝亲笔书写或颁赐的诏令文书
朝衣:上朝时所穿的官服
二南:《诗经》中《周南》《召南》,代指纯正王道教化
短褐:粗布短衣,隐士或贫者所服
精灵:此处指宝剑蕴含的灵气神韵
太华:即西岳华山
赏析
此诗以清雅笔触勾勒司空图隐居华山之景,艺术上善用意象对照,“开御劄”与“挂朝衣”凸显弃仕归隐之决绝,“僧传信”“鹤带香”营造空灵仙境氛围。诗人借“黍苗侵径”“桑椹污庭”写荒寂之景,反衬主人不事雕琢、顺应自然的真趣。尾联以“太华青”作结,既喻友情如青山不老,又暗合司空图高洁人格永驻。全诗融禅意与道趣于一体,语言质朴而意境深远,展现晚唐文人乱世中坚守精神净土的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。