提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧尚颜隐居华山时所作,描绘其远离尘嚣、与野鹿为伴、餐松问道的清修生活,寄托了超脱世俗、淡泊名利的隐逸情怀。
译文
我平生闲散放达已久,连山野麋鹿也允许我与它们同群。
居所紧邻着西岳华山,轩窗之间常有白云悠然飘过。
斋戒净心以松子为食,谈论大道时仿佛与茅君相接。
汉家天子的恩宠早已远去,唯有空山之中升起暮色烟氛。
注释
闲放:闲散放达,不拘礼法。
许为群:允许与之同群,指与自然生灵亲近无间。
西岳:即华山,在今陕西华阴市南。
轩窗:窗户。
斋心:使心神清净,摒除杂念。
饭松子:以松子为食,象征隐士清苦高洁的生活。
话道:谈论道家义理或修真之道。
茅君:指汉代修道成仙的茅盈、茅固、茅衷三兄弟,此处代指得道高人。
汉主恩情去:借汉代典故喻指朝廷恩宠已逝,暗含对仕途荣禄的彻底舍弃。
夕氛:傍晚的山间雾气或暮色。
赏析
此诗语言清雅简淡,意境空灵幽邃。首联以“野鹿许为群”写人与自然和谐相融,凸显隐者忘机之态;颔联“轩窗度白云”化静为动,将山居之高洁与心境之澄明融为一体,堪称名句。颈联通过“饭松子”“接茅君”具体刻画修道日常,彰显精神追求。尾联以“汉主恩情去”点明弃世缘由,结句“空山起夕氛”以景收束,余韵悠长,既渲染出孤寂清冷的氛围,又深化了诗人超然物外、不恋荣禄的高蹈情怀,全诗情景交融,禅意盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。