提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧尚颜赠友之作，借咏叹友人吟诗之癖与归乡之难，抒发对隐逸生活的坚守及对仕途富贵的淡泊之情。
译文
一生沉醉于吟咏的兴致颇为孤僻，
方才领悟到诗艺的精妙细微之处。
世事若终究难以如愿达成，
故乡想必也不容易轻易回归。
纷乱地收拾起西沉落日下的落叶，
双重掩闭住抵挡北风的柴门。
当朝那些显赫的公卿宰相们，
也都曾经穿过平民的粗布衣裳。
注释
吟兴：吟诗作赋的兴致与情趣。
僻：孤僻，独特，不合流俗。
业：此处指诗艺或修行之业。
精微：精深微妙。
西日叶：夕阳映照下的落叶，喻指暮年或萧瑟之景。
双掩：紧紧关闭，形容隐居避世之态。
合国：举国，满朝。
布衣：平民百姓穿的粗布衣服，代指未出仕时的身份。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了晚唐诗僧清寂淡远的艺术风格。首联以“僻”字点出友人独特的审美追求，颔联道出世事艰难与归乡无望的现实困境，情感真挚沉郁。颈联“乱收西日叶，双掩北风扉”对仗工整，以萧瑟意象勾勒出隐者闭门自守、安贫乐道的孤高形象，极具画面感。尾联笔锋一转，以卿相皆曾着布衣作结，既是对友人的宽慰，更暗含对功名富贵的超脱与蔑视，彰显了诗人不慕荣利、坚守本心的精神境界，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。