提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧尚颜赠隐士陈陶之作,描绘友人清贫高洁的隐居生活,寄托对处士安贫乐道、神清气朗品格的深切赞赏与真挚情谊。
译文
你居住在钟陵城外,
好比美玉沉埋于泥土之中。
因坚守正道而甘于贫困,
神气清明故言语也谦和低沉。
积雪深厚更添了买酒的债务,
春光将尽减少了吟诗的题咏。
还记得曾经邀请我留宿,
你独自携来山茶相待。
注释
钟陵:地名,在今江西南昌一带,陈陶隐居地。
喻似玉沈泥:比喻贤才隐遁不仕,如美玉埋于泥中。
道直:品行正直,坚守正道。
嫌杀:极言程度之深,此处指极度安于贫困。
神清:精神清澈明朗,无世俗浊气。
诗题:作诗的题材或兴致。
邀宿:邀请留宿过夜。
山茶:山中自采之茶,象征清雅朴素的待客之道。
赏析
此诗以“玉沈泥”起兴,精准刻画隐士怀才不遇却甘守清贫的形象。“道直贫嫌杀,神清语亦低”一联对仗工稳,将道德操守与精神气质融为一体,彰显处士内在高洁。颈联以雪深酒债、春尽诗减写隐居日常,于困顿中见雅趣,平淡中蕴深情。尾联回忆携茶邀宿往事,以具体细节收束全篇,质朴真切。全诗语言简淡而意蕴深远,既赞友人品格,又寄知己之情,体现了晚唐诗僧清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。