诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀陆龟蒙处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧尚颜怀念隐士陆龟蒙之作。诗人追慕其高洁品行与博学才识,借菖蒲之喻叹惋贤者不遇,寄托对友人的深切思念与对其怀才不遇的惋惜之情。

译文

你身着粗布短衣隐居在东南之地,世人相传你继承了谢敷那样的高洁风范。 你高谈阔论圣贤夫子之道,静心观赏描绘山海形胜的图卷。 世间俗事可曾免于让你伤心?下棋时是否还能遇到旗鼓相当的对手? 在关中名花异草的品评名录之中,唯独不见那象征高洁的菖蒲。

注释

布褐:粗布短衣,代指平民或隐士服饰。 谢敷:东晋隐士,以德行高尚、屡征不就著称,此处喻指陆龟蒙。 高谭:即高谈,纵论、畅谈。 碁:同“棋”,指围棋。 关中花数内:指当时评定花卉等级的谱录或名目。 菖蒲:香草名,生于水边,古人视为灵草,常喻指品格高洁的隐逸君子。

赏析

此诗语言质朴而情意深沉,通过生活细节勾勒隐士形象。颔联“高谭夫子道,静看海山图”以动静结合之法,展现陆龟蒙既通经世之学又具林泉之志的立体人格。尾联尤为精妙,以“独不见菖蒲”作结,将友人比作不入世俗花谱的香草,既赞其超凡脱俗,又暗含对贤才被时代遗忘的悲慨。全诗无一字言愁,却于平淡叙述中寄寓了对知己的无限追怀与对现实的隐微批判,体现了晚唐诗僧清雅含蓄的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

尚颜的其他作品