提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧尚颜避乱隐居匡山时所作，借山中幽寂之景与泉鱼化龙之典，抒发乱世中韬光养晦、静待时机的心志，兼具禅意与入世情怀。
译文
自愧没有才华且天性笨拙，按道理正该隐藏行踪。
此处虽算不上深远僻静，但匡山已是层峦万重。
长久以来邻境战火不断，独守长夜唯闻隔云舂声。
昨日在清泉之中看见，寻常游鱼也已化作蛟龙。
注释
匡山：即庐山，在今江西九江，为历代隐逸胜地
性拙：天性质朴笨拙，诗人自谦之辞
藏踪：隐匿行迹，指避世隐居
是处：此处，这个地方
经时：历时已久，长时间
隣境战：指唐末藩镇割据或地方战乱
隔云舂：隔着云雾传来的舂米声，喻山居生活气息
常鱼：普通的鱼
化龙：比喻平凡之人得遇机缘而腾达
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，以自谦起笔，将个人才拙与乱世藏身自然勾连。颔联以“非深远”反衬“万重”山势，凸显隐居之决绝；颈联以邻境战乱对比独夜云舂，动静相生，既写时代动荡又显山居清寂。尾联用泉鱼化龙典故，于枯淡禅境中暗藏生机与期许，打破了传统隐逸诗的消极基调。全诗融叙事、写景、用典于一体，在平淡叙述中寄托了诗僧身处乱世却不忘济世的复杂心绪，体现了晚唐诗僧作品特有的现实关怀与超脱气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。