提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧尚颜寄赠华阴司空侍郎之作，描绘对方退隐后茅亭栖居、修史阅经的清雅生活，表达未能赴约的遗憾与对高士风仪的仰慕之情。
译文
宝剑与佩饰已深锁门内，
茅草覆盖着山巅的亭子。
诗作虽少绮丽华美之辞，
绘画岂肯偏爱浓艳丹青。
更换笔墨修订僧家史传，
点燃香火诵读道家经典。
相邀前往却未能成行，
只能在心中想象您如鹤般的风仪。
注释
劒佩：指官员佩戴的剑与玉饰，代指仕宦身份或官职
扃：关闭，锁闭
岳面亭：建于华山山腰或山顶的茅亭
绮美：华丽精美的文辞
丹青：本指绘画颜料，此处代指色彩浓艳的画作
僧史：记载佛教僧侣事迹的史籍
道经：道教经典文献
鹤仪形：如仙鹤般清雅脱俗的风度仪态
赏析
全诗以清澹笔触勾勒隐逸图景，首联“劒佩已深扃”与“茅为岳面亭”形成仕隐对照，凸显主人弃官归山之志。颔联自谦诗文质朴，暗合禅家不尚浮华之旨。颈联“换笔修僧史，焚香阅道经”展现儒释道交融的精神境界，对仗工稳而意蕴深远。尾联以“鹤仪形”作结，既赞友人超尘脱俗之风骨，又寄托未能亲炙的怅惘。语言简净含蓄，情感真挚而不黏滞，体现晚唐诗僧特有的空灵格调与文人交往中的雅敬之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。