提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧尚颜寄赠友人郑准之作，追忆二人同在荆州幕府受刘表礼遇的往事，抒发对故交的珍重之情与身世之感。
译文
禅宗衣钵传承的真义难以言说，
浮华绮靡的诗风消磨了《诗经》二雅的尊崇地位。
不必将姓名留存于道观月殿之中以求虚名，
只愿郑重寄语在荆门任职的郑从事，
我们曾共同承受刘景升十年的恩泽情谊。
注释
传衣传钵：指禅宗师徒间传授佛法心印，喻指正统传承。
绮靡：指六朝以来浮华艳丽的文风。
二雅：《诗经》中的大雅与小雅，代指儒家正统诗歌传统。
月观：道教宫观或赏月之所，此处泛指隐逸修道之地。
郑从事：指郑准，时任荆州节度使幕府从事。
景升：东汉末年荆州牧刘表的字，此处借指当时荆州的长官。
赏析
本诗语言质朴深沉，融佛理、诗论与友情于一体。首联以禅宗传承之难起兴，继而批判绮靡文风对雅正的侵蚀，体现诗僧独特的文化立场。颈联转写个人志趣，不求闻达于仙观，唯重人间知己。尾联直抒胸臆，“十年同受景升恩”一句，既点明二人深厚交谊的历史渊源，又暗含对往昔知遇之恩的感念与对友人的殷切嘱托。全诗情感真挚，格调高古，在酬唱诗中别具一格，展现了晚唐诗僧融通儒释的精神风貌与沉郁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。