提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧尚颜送别隐士独孤氏之作，描绘友人万里远游、携药独行的清苦行旅，寄托对处士高洁品格的赞颂与惜别之情。
译文
万里远行并非匆忙赶路，只随身携带着贮药的囊袋。
在山野人家中度过幽静的夜晚，在酒肆里消磨过年的时光。
伫立的鹤影被沙洲上的波浪浸染，喧闹的蟋蟀声隔着墙壁靠近床榻。
有谁在即将踏上征途之际，还能求得使胡须变黑的秘方呢。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人
贮药囊：储存药物的袋子，暗示友人兼通医术或注重养生
宵夜景：夜晚的景色，此处指山居夜宿的清寂之境
过年光：度过年节时光，言旅途漂泊经年
立鹤：栖息的鹤，象征隐士高洁
喧蛩：鸣叫的蟋蟀
变髭方：使胡须由白转黑的药方，喻指驻颜延年之术
赏析
此诗以简淡笔触勾勒隐士行旅图景，艺术上善用意象对照。“立鹤洲侵浪”以鹤喻人，写出处士如孤鹤临水般超然物外；“喧蛩壁近床”则以虫鸣衬孤寂，视听结合渲染羁旅清寒。全诗情感含蓄深沉，既赞友人万里携药、不慕荣利的高洁志趣，又于尾联“乞得变髭方”的微叹中，流露对岁月流逝、知己难再的怅惘。语言质朴自然，意境清远，体现了晚唐诗僧作品特有的禅意与人间情味的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。