提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧尚颜避乱隐居匡山时所作。诗人自述才拙性直宜于藏身，虽山非极深却层峦阻隔战火，借泉鱼化龙喻乱世中隐逸修行之志。
译文
我既无才华又天性笨拙，按道理正该隐匿行踪。
此处虽算不上极其深远，但匡山已是万重峰峦。
长久以来邻近地区战乱不断，独处的夜晚隔着云雾听见舂米声。
昨日在清泉之中看见，寻常的鱼也已化作了龙。
注释
匡山：即庐山，在今江西九江，唐代著名隐逸与佛教圣地。
性拙：天性质朴笨拙，常为文人自谦或表明不谙世事之辞。
藏踪：隐藏踪迹，指避世隐居。
是处：此处，这个地方。
经时：历时已久，长时间。
邻境战：指唐末藩镇割据或农民起义导致的周边战乱。
云舂：隔着云雾传来的舂米声，形容居所高远幽僻。
常鱼：普通的鱼，凡鱼。
化龙：比喻超凡脱俗或得道升华，暗合佛家修行证果之意。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，体现了晚唐诗僧特有的清寂风格。首联以“无才”“性拙”自谦，实则表明不合时宜、主动避世的清醒抉择。颔联“是处非深远，其山已万重”以退为进，强调心理距离重于地理距离，万重山峦既是物理屏障，更是精神防线。颈联“邻境战”与“隔云舂”形成强烈对照，尘世兵燹与山中宁静仅一云之隔，凸显乱世中难得的安宁。尾联借“常鱼化龙”典故，将自然景象升华为修行隐喻，既是对隐逸生活的肯定，也寄托了超越凡俗、追求精神解脱的宗教情怀，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。