提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代法眼宗祖师文益禅师所作,记述其与木平和尚初次相见之情景。诗中赞颂对方虽年少而道貌古朴,彼此心意相通如秋月皎洁,彰显禅门以心印心的超然境界。
译文
木平山中的修行之人,容貌古朴却年纪尚轻。
初见时虽如陌路之人,论及心性却似秋月般澄明皎洁。
身上衲衣非蚕丝所织,助其歌咏的唯有山间鸟鸣。
今日从城阙来到此处,一声吟唱便已彻悟禅机。
注释
木平:指木平和尚,唐代禅僧,居袁州木平山。
貌古:容貌古朴庄重,有道者气象。
陌路同:初识如同路人,言外在形迹生疏。
论心:谈论禅法心要。
衲:僧人所穿百衲衣。
讴:歌唱、吟咏,此处暗指禅门机锋或悟道之歌。
晓:通晓、彻悟。
赏析
本诗语言质朴而意境清远,以“貌古年复少”勾勒禅者超越年龄的道气,又以“论心秋月皎”喻示心心相印的澄明境界,堪称禅诗名句。后联借衲衣非蚕、鸟鸣助歌等自然意象,凸显离尘绝俗之趣。结句“一讴曾已晓”点出顿悟之迅捷,将禅宗不立文字、直指人心的特质融于诗意之中,情理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。