提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此颂为五代法眼宗祖师文益禅师所作，借摩尼珠喻佛性本体，阐明真如自性与万象色法之间非一非异、不落两边的中道实相义理。
译文
摩尼宝珠的本体并不随外境颜色而改变，
但也不要在纷繁色相之外另寻摩尼珠。
摩尼珠与一切世间色相，
既非混同合一，亦非截然分离。
注释
摩尼：梵语manī音译，即如意宝珠，佛教常以此比喻清净圆满的佛性或真如本体。
随色：指宝珠能映现周围色彩，此处喻本体是否随现象界生灭变化。
众色：泛指一切因缘和合而成的现象界事物，即色法万有。
不合不分离：谓本体与现象非同一亦非对立，超越合与离的二元分别。
赏析
此颂以摩尼珠为喻，精妙阐释了体用关系。首二句破执，既否定本体随境流转的常见，又破除离色求真的断见，彰显不二法门。后两句“不合不分离”乃全篇眼目，以双遮双照之笔，揭示真如与万法非一非异的圆融实相。语言质朴而义理深邃，体现了法眼宗“一切现成”的宗风，将抽象佛理化为可感意象，兼具哲思深度与诗性张力，是禅诗中理事无碍的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。