提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代法眼宗祖师文益禅师所作，描绘牛头庵清幽禅境，借景喻理，揭示刻意起心反失本真的禅宗要旨。
译文
在国都城南边，有一座祖师传法的庵堂。
庵堂虽已陈旧，依然依傍着云雾山岚。
野兽温顺善良，人与动物和谐共处。
一旦忽然起了分别执着之心，终究难以承受这清净境界。
注释
国城：指金陵（今南京），南唐都城所在地。
祖师庵：相传为牛头宗初祖法融禅师修行旧址。
云岚：山中云雾之气，代指幽深自然之境。
驯淑：温顺和善，形容兽类未受惊扰、天性纯然。
相参：相互混杂、和谐共处，无彼此隔阂。
忽有心：指忽然生起分别、计较或造作之念。
不堪：不能胜任、无法安住，谓妄念一起即失禅境。
赏析
全诗语言质朴如话，前六句以白描勾勒牛头庵人与自然浑然一体的禅境，“兽驯淑，人相参”尤显物我两忘之妙。末二句笔锋陡转，点出“忽有心”则“终不堪”的禅理，形成强烈反差。诗人不事雕琢而意蕴深远，将抽象心性修养寓于具体场景之中，既是对祖师道场的礼赞，更是对修行者勿起妄念的深切警策，体现了法眼宗平实中见峻烈的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。