诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺幸普济寺应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧广宣随驾幸临普济寺时所作应制诗,描绘皇家礼佛盛况与寺院庄严气象,兼写銮舆归途曲江晚景,体现盛唐佛教与皇权交融之文化风貌。

译文

南方佛国净土广袤无垠,方圆几由旬之遥。 天龙八部众神齐聚,共同瞻仰佛陀真身。 古寺雄踞山河之上,天地宇宙一片肃穆宁静。 傍晚时分皇帝车驾返回宫阙, 曲江池上微风吹拂,青苹轻轻摇曳。

注释

宝界:佛教术语,指佛国净土或庄严佛寺。 由旬:古印度长度单位,一由旬约合三十至四十里,此处极言寺院范围广大。 八部:即天龙八部,佛教护法神众的总称。 銮舆:天子车驾,代指皇帝。 凤阙:汉代宫阙名,后泛指皇宫。 青苹:一种水生植物,常生于浅水池塘,古诗中多用以描写水面微风之态。

赏析

此诗艺术特色在于空间与时间的双重转换。前两句以夸张笔法渲染佛国辽阔与神圣氛围,“几由旬”“八部同瞻”凸显皇家礼佛之隆重。第三句“寺压山河天宇静”为全篇警句,以“压”字写出寺院巍峨气势,又以“静”字收束,动静相生,彰显佛法镇护国土之意。末二句转写归途晚景,銮舆返阙与曲江青苹相映,由庄严转入清丽,既合应制体例,又寓太平祥和之旨,情感含蓄典雅,尽显盛唐气象与诗僧才情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

广宣的其他作品