提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧广宣奉皇帝之命所作的应制诗,咏叹寺中柿树一蒂结四果的祥瑞景象,借物颂圣,寓意皇恩浩荡、泽被四方。
译文
珍贵的树木生长在奇异的土地上,低垂的枝条轻拂着佛寺宫殿。
因为一蒂四果而分向四方界域,它原本就孕育于百花丛中。
盛夏时节树荫浓密饱含绿意,临近秋天果实颜色转为鲜红。
请看那以药草比喻君恩的说法,其功德何尝减损于太阳的光辉。
注释
应制:奉皇帝命令所作的诗文
梵宫:指佛寺殿堂
四界:佛教术语,此处双关指一蒂四果分向四方,亦喻皇恩遍及天下
涵:包含,蕴藏
药草喻:典出《法华经·药草喻品》,以雨水滋润草木喻佛法或君恩普施
太阳功:比喻帝王如日般照耀万物的恩德
赏析
本诗艺术上巧用双关与佛典,将自然物象与政治颂扬融为一体。“因开四界分”既写柿果形态,又暗合佛教宇宙观与皇权疆域;尾联化用《法华经》药草喻,将柿树比作承沐君恩的灵草,称其功德不逊太阳,构思精妙。全诗语言典雅庄重,色彩由绿转红的时序描写生动传神,在应制诗的程式化框架中注入禅意与生机,体现了诗僧身份与宫廷文学的独特交融,情感恭谨而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。