提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人广宣在早秋皇帝诞辰日所作的应制祝寿诗,借祥瑞意象与佛道语汇颂扬君主圣德与国运昌隆。
译文
初秋时节蓂荚生出六片新叶,象征圣人降生开启千年盛世。
祥风环绕宫殿轻轻吹拂,吉祥的太阳高悬于天空之中。
道德光辉照耀中华大地之主,世人皆识其为天上大罗金仙。
谨以无尽祝祷赞颂万寿无疆,敬献香花于庄严法会筵席之上。
注释
秋蓂:即蓂荚,传说中尧时生于阶前的瑞草,每月朔日生一荚,至望日十五荚,十六日后日落一荚,此处“开六叶”点明早秋初六或祥瑞之兆。
元圣:指德行至高无上的圣人,此处代指皇帝。
大罗仙:道教最高天界大罗天之仙人,喻指皇帝具有超凡神圣的资质。
法筵:佛教讲经说法或举行仪式时所设的席位,此处指祝寿的斋会道场。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙融合儒释道三教语汇以应制祝寿。首联以“秋蓂”瑞草起兴,既点明早秋时令又暗合诞日吉兆;颔联“祥风”“瑞日”对仗工整,营造出天人感应的祥和氛围。颈联将帝王比作“大罗仙”,体现唐代三教并重的文化特征。尾联回归僧人身份,以“香花”“法筵”表达虔诚祝祷。全诗辞藻典雅庄重,情感恭谨而不失真挚,是唐代宫廷应制诗中宗教色彩浓厚的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。