提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人广宣应制之作,于早秋皇帝诞辰日献寿。全诗融合佛家语汇与宫廷颂词,赞颂帝王圣德与国运昌隆,体现唐代释教文学与政治礼仪的深度交融。
译文
天下万方都瞻仰着神圣的太阳,九州大地皆沐浴在清澈的光辉之中。
磐石般稳固的江山显得格外壮丽,弥漫天地的福泽与寿命绵延久长。
祥瑞的烟霞熏染着整个佛法世界,真实的偈颂启发了仁慈的君王。
观看进献的千秋万岁之乐,这千秋万岁的欢乐永无止境。
注释
万方:指天下各地、万国。
圣日:喻指皇帝,此处特指皇帝诞辰。
九土:即九州,代指全国疆域。
磬地:形容国土如磐石般坚固安定。
法界:佛教术语,指诸法实相或佛法所及之境界。
真偈:真实的佛家偈颂,此处指祝寿的颂词。
仁王:佛教护法神名,亦用以美称崇佛的帝王。
未央:未尽、无边无际之意。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙融合佛教意象与宫廷应制体例,以“瑞烟”“法界”“真偈”等佛家语汇入诗,既契合僧人身份,又彰显帝王崇佛之德。对仗工整,“万方”对“九土”,“磬地”对“弥天”,气象宏大庄严。情感上兼具宗教虔诚与政治颂扬,将君主寿诞升华为普世福祉。“看献千秋乐,千秋乐未央”以顶真修辞收束,音韵回环,寓意国祚与君寿同绵,是唐代释子应制诗中融通儒释、辞采华茂的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。