提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧广宣在皇帝诞辰日于内廷献寿所作的应制诗,颂扬圣寿无疆与仁德广布,兼述宫中佛事盛况,体现释子对皇权的尊崇与礼赞。
译文
庆贺圣寿绵延千龄久远,
布施仁德万国皆得通达。
欣喜登天祝寿自有门路,
惭愧捧日效忠尚无功劳。
仙驾高临三山仙境之上,
真龙降生于仲春二月之中。
在长乐殿中修持斋戒,
于大明宫内宣讲佛法。
此地凡俗之人难以到达,
诸天境界自与尘世不同。
法会筵席天花散落之后,
虚空界内弥漫馥郁香风。
注释
敷仁:布施仁德,指帝王恩泽广被
登霄:升天,此处喻指入宫祝寿
捧日:比喻臣子拥戴君主
媿:同“愧”,惭愧
三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲,喻指皇家宫苑如仙境
龙生:指皇帝诞生
修斋:佛教仪式,持戒素食以祈福
讲道:宣讲佛经教义
法筵:佛教法会的座席
空界:佛教语,指虚空之境
赏析
本诗艺术上融合宫廷应制与佛教意象,对仗工稳,辞藻华赡。“登霄欣有路,捧日媿无功”一联,既表入宫祝寿之荣宠,又显释子谦卑自省之情,情感真挚而不失庄重。诗中“仙驾”“龙生”“长乐殿”“大明宫”等词将皇权神圣化,而“花散”“香风”则以佛教祥瑞烘托诞辰吉庆,虚实相生。全篇既恪守应制诗颂圣规范,又自然融入禅意,展现了唐代诗僧独特的创作风貌与政教交融的时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。