提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人广宣贺王起主持科举之作,赞其掌诏令、领贡举之荣,预祝其公正选才后重返宰辅之位,体现士僧交游与对文治的推崇。
译文
自从离开凤阁执掌朝廷诏令,
便登上青云之路主持贡举选拔贤才。
再度开辟文场绝无冤屈错漏之路,
明日定当回归台阁宰席重任,
在鹡鸰原上共同陶铸化育天下英才。
注释
凤阁:唐代对中书省的别称,掌管起草诏令。
丝纶:指皇帝的诏书,语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”。
贡宾:指主持科举考试的考官,因负责选拔贡士而得名。
文场:科举考试的场所,亦指文坛。
台席:宰相或高级官员的职位,代指中枢要职。
鹡鸰原:典出《诗经·小雅·常棣》,喻兄弟友爱,此处借指同僚情谊或朝廷和洽之地。
陶钧:制陶器的转轮,比喻造就、培育人才或治理国家。
赏析
全诗用典精切,以“凤阁”“丝纶”彰显王起曾任中书舍人之清贵,以“青云”“贡宾”点明其主考身份,气象雍容。颔联“再辟文场无枉路”既赞其识才公允,又暗含对科场积弊的针砭,立意高远。尾联以“鹡鸰原”喻君臣同僚协和,以“陶钧”寄寓育才治国之志,将个人仕途升迁升华为天下文运昌隆的愿景。语言庄重典雅,情感真挚而不失分寸,展现了唐代诗僧参与士林交际的独特风貌与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。