诗词大全 名家 朝代 专题 名句

驾幸圣容院应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧广宣随驾幸临圣容院时奉皇帝之命所作,属应制诗。作品借礼赞寺院佛像与皇恩,表达身为侍从臣子的荣幸与谦卑之情。

译文

大唐国中供奉着传承千年的神圣佛像, 王舍城中佛陀曾示现百亿化身普度众生。 如今瞻仰圣容,方知庄严法相并非凡俗形貌, 自古尊贵显达皆因得以亲近君王圣颜, 我这疏狂之人竟能忝列侍从之臣,深感惭愧。

注释

圣容院:唐代皇家寺院,内供佛像或帝王御容。 应制:奉皇帝诏命而作的诗文。 王舍城:古印度摩揭陀国都城,佛教圣地,此处代指佛寺。 百亿身:佛家语,谓佛陀随缘化现无数身形以度众生。 非我相:指佛像庄严殊胜,超越世俗凡夫之相。 狂客:诗人自谦之称,意为放达不羁之人。

赏析

此诗融佛理与颂圣于一体,艺术上以“千年圣”对“百亿身”,时空交织彰显佛法宏大与皇权神圣。后三句由观像转入感怀,“非我相”既赞佛像超逸,又暗喻君恩难测;末联以“狂客”自贬,反衬侍从之荣,谦恭得体而不失僧人本色。全诗语言典雅庄重,情感真挚克制,在应制诗中兼具宗教虔诚与政治礼仪,体现了唐代诗僧独特的身份意识与文学修养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

广宣的其他作品