提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧广宣在早秋皇帝诞辰日所作的应制祝寿诗,借祥瑞意象与佛教语汇颂扬君主圣德无疆、国运昌隆,兼具宫廷雅颂与释家祈福之特色。
译文
秋日的蓂荚刚生出第六片叶子,圣明的君主已开启千年的寿诞。
吉祥之风环绕宫殿吹拂,祥瑞的太阳高悬于天空之中。
道德光辉照耀着中原大地,世人皆识陛下乃大罗天上的神仙。
臣僧斗胆赞颂您无边无际的寿命,敬献香花于庄严的法筵之上。
天下万方都瞻仰这神圣的光辉,九州大地皆沐浴着清明的恩泽。
磐石般稳固的山河雄壮无比,弥漫天际的福寿绵延久长。
祥瑞的烟云熏染着佛法世界,真实的偈颂开启了仁王的智慧。
恭看献上千秋万代的乐章,这千秋之乐永无止境。
注释
蓂:即蓂荚,古代传说中的瑞草,随月相盈亏而生落,此处指代吉日良辰。
元圣:对帝王的美称,意指至圣之君。
大罗仙:道教最高天界大罗天的仙人,此处喻指皇帝超凡脱俗、长生久视。
法筵:佛教讲经说法或举行法会的席位,体现作者僧人身份。
九土:即九州,代指全国疆域。
磬地:形容国土如磐石般坚固安稳。
真偈:佛家真实不虚的颂词或经文。
仁王:佛教护法神名,亦用以尊称崇佛护法的帝王。
未央:未尽、无穷之意,常用来祝福长乐无极。
赏析
本诗艺术上融合宫廷应制与佛教仪轨,以“祥风”“瑞日”“瑞烟”等密集祥瑞意象营造神圣氛围。颔联“道光中国主,人识大罗仙”将儒家治世理想与道家神仙信仰巧妙结合,彰显帝王超越凡俗的地位。颈联“磬地山河壮,弥天福寿长”对仗工稳,气象宏大,既赞国势又祝圣寿。尾联化用汉宫“未央”典故,以“千秋乐未央”收束,余韵悠长。全诗语言典雅庄重,情感虔敬热烈,是唐代僧侣应制诗中融摄三教、颂圣祈福的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。