提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧广宣在皇帝诞辰日于内廷献寿所作的应制诗,颂扬帝王仁德与圣寿,兼述宫中斋醮讲道之盛况,体现佛门人士对皇权的尊崇与祝福。
译文
庆贺圣寿绵延千龄久远,广施仁政使万国通达。
欣喜能有登霄祝寿之路,自愧捧日效忠却无寸功。
仙驾仿佛居于三山之上,真龙天子诞生于二月之中。
在长乐殿中修持斋戒,于大明宫内宣讲佛法。
此地凡俗之人难以到达,诸天境界与尘世迥然不同。
法筵散去天花飘落之后,虚空界中弥漫芬芳香风。
注释
降诞日:指皇帝生日。
应制:奉皇帝诏命而作的诗文。
敷仁:布施仁政。
登霄:升天,此处喻指进入宫廷祝寿。
捧日:比喻臣子拥戴君主。
三山:传说中海上三座仙山,喻指皇宫如仙境。
龙生:指皇帝诞生。
修斋:举行佛教斋戒仪式。
法筵:讲说佛法的集会。
空界:佛教语,指虚空之境。
赏析
本诗艺术上融汇佛家语汇与宫廷意象,以“仙驾”“诸天”“法筵”等词营造神圣超凡氛围,将帝王寿辰提升至宗教圣境。情感上既极尽颂扬之辞,又以“愧无功”流露谦卑恭谨,符合诗僧身份与应制体例。名句“法筵花散后,空界满香风”以视觉与嗅觉通感收束全篇,既写佛事庄严余韵,又暗喻皇恩如香风普泽,意境空灵悠远,堪称应制诗中禅意与礼赞交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。