提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧广宣为答谢皇太子频繁慰问并索求唱和诗而作,以谦辞自陈才疏学浅,感念储君崇儒重道之恩,表达受宠若惊与惶恐踌躇之情。
译文
自从被招延入望苑之后,我在禅房访道修行之余。
只说是在等候文雅之士,哪里想到会眷顾我这平庸虚陋之人。
我率性而为多非学问所致,只是缘情而发偶尔书写罢了。
清风中听闻寺院的钟磬声响,白日之下照见本心的澄明如初。
您尊崇大道胜过黄帝轩辕,推崇儒术超过魏国储君曹丕。
东宫之中罗列着美好的典籍,玄圃之内积聚着美玉般的诗文。
我如郑人争鼠般鄙陋岂能被容纳,像齐门滥竽久已被舍弃不用。
空怀着承受恩泽的感激之情,含着思绪几度徘徊踌躇难安。
注释
望苑:指太子宫苑,代指皇太子居所。
禅扉:僧人居室的门,借指寺院或修行之处。
庸虚:平庸空虚,诗人自谦之词。
轩后:即轩辕黄帝,喻指圣明君主。
魏储:指魏文帝曹丕,以其文学才华著称,此处喻太子好文。
青宫:太子居所称青宫,代指太子。
芳梓:泛指珍贵典籍或美好事物。
玄圃:传说中昆仑山上的神仙园圃,喻指太子府中文采荟萃之地。
琼琚:美玉,比喻优美的诗文作品。
郑鼠:典出《尹文子》,喻指见识浅薄、不识真宝之人,此处自谦。
齐竽:典出“滥竽充数”,自谦才不配位、徒有其名。
赏析
此诗结构严谨,对仗工稳,善用典故以彰谦敬。诗人以“清风闻寺响,白日见心初”一联,将禅境与心境交融,既显僧人本色,又暗合酬答之旨,堪称全篇警句。通篇以自贬衬颂扬,用“郑鼠”“齐竽”等典极言己之不堪,反衬太子“重道”“崇儒”之盛德。情感真挚而不失分寸,在恭谨谢恩中流露出方外之人面对世俗荣宠时的复杂心绪,体现了唐代诗僧应制诗的独特风貌与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。