诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄羽林卢大夫将军

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧无可赠予羽林军卢将军的颂诗,赞其禁卫威仪与赫赫战功,兼述其家世剑艺,表达对将军忠勇报国、无暇思归的敬佩之情。

译文

将军当值于宫廷禁地,锦绣官服与金色马络交相辉映。 羽林禁卫森严令九天安宁,英豪威名传遍四方边塞皆知。 仰望云间北雁南回,隔着水面射猎宫中苑囿之麋鹿。 对故园旧国全无归乡之念,秋日厅堂中梦魂仍系征战之时。 门第家风可与荀氏匹敌,剑术武艺为霍去病家族所推崇。 屈指可待旌旗凯旋之日,万马萧萧相随气势雄壮。

注释

禁闱:宫廷禁地,指皇宫内廷。 绣服:刺绣华美的官服,代指高官显爵。 金羁:饰金的马笼头,象征身份尊贵。 羽卫:即羽林军,皇帝亲兵禁卫。 朔雁:北方飞来的大雁,常寓边塞或思乡之意。 宫麋:皇家苑囿中豢养的麋鹿。 旧国:故乡,故园。 荀氏:指东汉荀淑家族,以德行门风著称。 霍家:指西汉霍去病家族,以武功剑艺闻名。 计日:数着日子计算,形容为期不远。 旌旄:旗帜,代指军队出征或凯旋。

赏析

此诗结构严谨,首联以“绣服”“金羁”勾勒将军威仪,颔联“九天静”“四塞知”对仗工稳,极言禁卫之肃穆与声名之远播。颈联借“朔雁”“宫麋”点出秋景与武事,转写将军舍家忘归、梦萦战阵的忠勇情怀,情感沉郁而不失豪迈。尾联用荀氏、霍家典故,既赞门风又誉武艺,结句“萧萧万马随”以声造势,画面雄阔,将全诗推向高潮,尽显盛唐余韵中的刚健之气与对良将的深切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无可的其他作品