提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可游历深山古寺时所作，描绘了寺院幽深清寂的自然环境与远离尘嚣的禅意氛围，表达了诗人对安闲隐逸生活的向往与归心。
译文
千重山峰间的盘山小路已走到尽头，这座林中古寺昔日究竟叫什么名字？
每一步都踏入山林的幽影之中，每一间房舍都能听到潺潺的水声。
多年来人迹罕至已然断绝，夕阳残照下石头的背阴处格外清冷幽静。
这里自然可以作为栖身止息之所，安然闲适地度过余生。
注释
盘尽：盘旋曲折的山路走到了尽头。
昔何名：询问古寺旧名，暗含年代久远、声名湮没之意。
山影：山林间幽暗的光影，形容林木茂密、环境深邃。
残照：夕阳的余晖。
石阴：石头背向阳光的一面，指幽暗清凉之处。
居止：居住停留，引申为隐居栖身。
赏析
此诗以行踪为线索，由远及近勾勒出山寺的幽绝之境。“步步入山影，房房闻水声”一联对仗工稳，从视觉与听觉双重维度渲染出寺院深藏林壑、水韵环绕的清寂禅境，堪称写景名句。“多年人迹断”点出古寺荒僻，而“残照石阴清”则以光影衬托心境之澄明。尾联直抒胸臆，将自然之幽静升华为精神归宿，体现了诗僧超脱尘俗、安于淡泊的禅者情怀，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。