提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可送别友人章正字任满东归之作。诗中描绘秦关春色与别席场景，赞其吏才又羡其归隐之志，流露僧人对尘世去留的微妙感慨。
译文
身着朝服登上饯别的筵席，
盎然春意已洒满秦地关山。
秘书省中谁能接替你的职务，
你又要动身返回东海之滨。
寻访僧人于流水幽僻之处，
望见明月在远林清闲之间。
虽说你是忘却机心的隐者，
却仍难将离去与留下等量齐观。
注释
朝衣：官员上朝或正式场合所穿的礼服，此处指章正字以官身赴别宴。
秦关：指长安所在的关中地区，点明送别地点。
芸阁：即秘书省，因藏书多用芸草防蠹而得名，代指章正字任职之所。
海门：泛指东方近海之地，借指章正字东归的目的地。
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争的境界。
去住：离去与停留，此处暗含仕宦与归隐两种人生状态的对照。
赏析
此诗融送别之情与禅理之思于一体，艺术特色鲜明。首联以“朝衣”对“春色”，将官场礼仪与自然生机并置，暗示友人身份转换。颔联“芸阁”与“海门”空间对举，既赞其才堪重任，又点明归途渺远。颈联转写归后意境，“流水僻”“远林闲”以景寓情，勾勒出超然物外的隐逸图景，堪称名句。尾联笔锋微转，指出即便身为忘机之人，面对去住抉择仍难免心生波澜，使全诗超越一般送别诗的客套，透出僧人对人世羁绊的深刻体察，情感真挚而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。