提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可题咏崔驸马林亭之作,描绘园林中宫花野药交融、藤草自然生长及太湖石叠山的幽雅景致,展现贵族园林兼具天然野趣与人工匠心的独特意境。
译文
宫廷名花与山野草药各占一半,彼此和谐相融,
藤蔓长短不齐地垂挂缠绕,令人怜惜其不加修剪的自然姿态。
纤细的青草蔓延至门前,留下一条幽窄的小径,
又购置了千片太湖石,
堆叠成如云端般高耸青翠的险峻山峦。
注释
宫花:指皇家园林或贵族府邸中栽培的名贵花卉。
野药:野生药用植物,此处泛指具有自然野趣的草木。
不科:指不加修剪整饬,保持天然形态。
纤草:细弱柔嫩的小草。
太湖:即太湖石,产于太湖地区,以瘦、皱、漏、透著称,为古代造园叠山珍品。
㟥峨:形容山势高峻险峭的样子。
赏析
此诗艺术特色在于以“半相和”统摄全篇,将宫廷富贵与山野清趣巧妙融合。首联写花木藤蔓任其自然,体现主人崇尚天成的审美;颈联以纤草留径烘托幽深静谧之境;尾联转写人工叠石,千片太湖石化作云顶青山,既显豪奢又不失雅致。全诗语言清丽简淡,于细微处见匠心,既赞崔驸马林亭之胜景,亦暗合诗僧超脱尘俗、亲近自然的禅意情怀,展现了中唐园林诗由富丽向清雅转型的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。