提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可于京口送别友人崔固所作。诗中借秋雨、落叶、蝉鸣等意象渲染离愁，以昔日剡中同游之乐反衬今日别后孤寂，情致深婉。
译文
连绵阴雨将歇，天光渐近放晴，西风吹拂，落叶飘满泉流。
在此相逢你这曾游嵩岳的客子，一同聆听楚城凄切的蝉鸣。
夜宿驿馆横卧于秋日江岛之上，归舟扬帆驶向远方田野。
与你分别之后更觉寂寞难耐，全然不像当年在剡中相聚时那般欢愉。
注释
积雨：久下不停的雨。
嵩岳客：指曾游历或隐居嵩山的友人崔固。
楚城：京口古属楚地，故称。
宿馆：旅舍、驿馆。
横秋岛：指驿馆坐落于秋日江心岛上。
剡中：今浙江嵊州一带，唐时为文人雅士游览胜地。
赏析
此诗以景起兴，首联“积雨晴时近”暗喻离别之际心境由阴转晴又复沉郁，西风落叶与楚城蝉鸣交织出萧瑟氛围。颔联点明友人身份与共听蝉声的短暂相聚，颈联以“横秋岛”“张远田”勾勒孤馆远帆之景，空间开阔而情意苍茫。尾联直抒胸臆，以剡中年少同游之乐反衬当下别后寂寞，今昔对比强烈，使离愁更具厚度。全诗语言清简，意境幽远，体现了诗僧作品特有的空寂与深情并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。