提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可于秋夜与文士雅集姚端公宅邸所作。诗中记述月夜宴集、谈禅论学之景,抒发聚散无常、别易会难之愁,兼具清雅禅意与深沉人情。
译文
夜色清朗,明月重圆,众人共赴侍臣的宴席。
自愧学识浅薄寡陋,徒然谈论林下禅理。
晚秋风急,吹动庭竹萧瑟;夜深云散,天宇澄澈空明。
此番聚会后各自东西离散,令人忧愁的是再聚又待来年。
注释
宵清:夜色清澈明朗
侍臣:指主人姚端公,因其曾任朝廷近臣
区中:世间,尘世之中
树下禅:指佛教修行,典出佛陀于菩提树下悟道
堪愁:令人感到忧愁
赏析
此诗以清寂秋夜景致烘托文人雅集氛围,艺术上情景交融、虚实相生。“风多秋晚竹,云尽夜深天”一联对仗工稳,以风声竹影、云散天高勾勒出空灵澄澈之境,既写实景又暗合禅心,为全诗名句。诗人以“独寡”“空论”自谦,流露对学问与修行的敬畏;尾联由眼前欢聚转入别后离愁,将一时雅集升华为对人生聚散的深沉慨叹。全诗语言简淡而意蕴悠长,既有僧人超脱之气,又不失文士真挚之情,体现了唐代诗僧作品独特的审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。