诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧无可于中秋夜所作五律,借咏月之澄明寄托羁旅之思。诗人以禅心观照月色,却难掩身世飘零之感,将清冷月景与孤寂情怀融为一体。

译文

明月最宜天地静谧之时,十五圆月正对着阶前蓂荚。 光辉照耀胜过寻常夜晚,璀璨光芒掩盖了满天繁星。 月影清寒使池水更显澄澈,露水冰冷令树木褪去青色。 徒然恰逢这中秋佳节,长久以来却违背了宿于洞庭的夙愿。

注释

蟾:蟾蜍,古代神话中月宫之物,此处代指月亮。 三五:农历十五日,即望日。 阶蓂:传说中尧时生于阶前的瑞草,随月相盈亏而生落,此处点明中秋时令。 乖:违背,分离。 宿洞庭:指归隐或安居于洞庭湖畔的愿望。

赏析

此诗艺术特色在于以禅入诗又超脱禅境。首联用“阶蓂”典故精准点题,颔联“超诸夜”“掩众星”极写月光之盛,气象宏大。颈联转写月下寒池冷树,以触觉通感视觉,营造出空灵澄澈之境。尾联笔锋陡转,“枉值”二字道尽佳节独处的无奈,将前文对月色的礼赞化为深沉的羁旅乡愁。全诗由景入情,清冷月色反衬出诗人内心对归宿的渴望,体现了诗僧作品中少见的尘世深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无可的其他作品