提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧无可寄赠殿中侍御史薛某之作，赞颂其虽身居清要、名望崇高，却心性闲逸、超脱流俗，兼具刚正风骨与禅悦之趣。
译文
您声名显赫而心意本就闲适，世俗浮华之人自然难以攀附。
辅佐蜀地时如连钱马般俊逸出众，入朝觐见后戴着獬豸冠归来。
在清贵的官署中从容任职，弹劾奏事时卓然独立于同僚班列。
休假之时仍通达玄妙佛理，常留僧人论道，白日里也掩闭门户。
注释
殿院：殿中侍御史的别称，属御史台，掌纠察朝仪。
浮俗：浮躁庸俗的世风或趋炎附势之人。
连钱：指毛色青白相间如铜钱的良马，喻人才俊逸或仕途顺遂。
朝天：指入朝觐见皇帝。
獬豸：传说中能辨曲直的神兽，此处代指御史所戴的法冠，象征执法公正。
回翔：本指鸟儿盘旋飞翔，此处形容在清贵官署中从容优游地任职。
弹奏：指御史向皇帝上疏弹劾官员或议论政事。
休浣：唐代官员每十日休假一日，称为休浣。
玄旨：深奥微妙的义理，此处特指佛教禅理。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将儒家刚正与释家清寂巧妙融合。“佐蜀连钱出，朝天獬豸还”以良马与法冠对举，既写仕宦荣显，又暗含品格高洁；“弹奏迥离班”凸显其不随流俗、独立敢言的风骨。尾联转写休沐日掩关留僧、参悟玄旨，展现其身在庙堂而心寄林泉的双重境界。诗人以僧侣视角观照士大夫生活，语言清雅含蓄，情感真挚而不阿谀，体现了中晚唐士僧交往中特有的精神契合与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。