提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可记述冬日禅友自商山礼拜正师真塔后来访之事,表达久别重逢之喜与对禅友高洁行止的钦仰,兼抒自身才疏未能赋诗相赠的谦抑之情。
译文
长久思念你们,今日忽然到来,
一双草鞋上沾满了青苔泥痕。
拂去身上积雪从山中起身,
经过僧房礼拜祖师真塔后返回。
留下的偈颂是在清闲夜晚所作,
请允许我暂时开启禅关与你们论道。
本想如孤云般飘然远去,
奈何赋诗才力不足,愧不能酬答雅意。
注释
双屦:指僧人所穿的草鞋或布鞋,代指行脚僧人。
青苔:此处指山路湿滑长满苔藓,暗示来访路途艰辛幽僻。
拂雪:拍去身上的积雪,点明冬日时令及跋涉之苦。
正师真塔:指某位被尊称为“正师”的高僧舍利塔或纪念塔。
偈:梵语“偈陀”简称,佛教徒用以表达悟境或赞颂的韵文。
禅请:指请求参禅问道或开示禅理。
孤云:比喻超脱尘世、自由无碍的隐逸心境或行踪。
赏析
此诗语言质朴清雅,以叙事寄情,将冬日访友的实景与禅门情谊融为一体。“双屦污青苔”“拂雪从山起”二句白描生动,既写出禅友不辞辛劳的虔诚,又烘托出山林清寒幽寂之境,画面感极强。诗中“偈留闲夜作,禅请暂时开”展现僧人间以法相交的雅趣,超越世俗客套。尾联以“孤云”自喻高志,却以“余不才”收束,谦冲中见真性情,体现了诗僧淡泊名利、重道轻文的独特审美与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。