提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧无可送别友人裴宰赴任宜春县令之作。裴宰乃名将裴旻之孙,诗人借山水意象寄寓期许,赞其承祖辈雄风且能以仁政治邑,兼具家世荣光与吏治清风。
译文
头发花白才出任县令,世人只知你祖父威名显赫。
春日里乘船向南驶去,楚地夜空鸿雁向北飞鸣。
重重山峦在云雾中隐没,孤城与连绵山岭相通。
谁能想到你秉持仁惠教化,使全境沐浴清廉之风。
注释
垂白:须发花白,指年事已高
大父:祖父,此处指唐代名将裴旻
棹:船桨,代指船只
惠化:仁惠的教化与治理
一境:指所辖县域全境
清风:喻指清正廉洁的政治风气
赏析
此诗融送别、颂德与期许于一体,艺术手法含蓄深沉。颔联以“南去棹”与“北飞鸿”对举,既点明行程方向,又暗含时空流转之感,意境开阔。颈联写宜春山水险峻,叠嶂连云、孤城通岭,以地理之僻远反衬治政之不易。尾联由景入理,将自然“清风”与政治“惠化”巧妙勾连,既回应首联“大父雄”的家世背景,又超越武勋传统而推崇文治仁政。全诗语言清丽,情感真挚,体现了诗僧对友人的深切勉励与对良吏风范的高度赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。