提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鱼玄机酬和友人之作,以清幽自守回应世俗喧嚣。诗人借松萝高境喻指超脱尘俗的精神追求,婉拒俗世交游,彰显其孤高淡泊、不慕荣利的独特情怀与人格境界。
译文
喧闹纷扰的权贵车马混杂在尘世人间,
我独自在日光之下清净地吟咏诗篇。
何必劳烦玉郎苦苦搜寻华丽的辞藻,
也无须怀着多情之意执意前来相见,
那长满松萝的高处便是我所居的前山。
注释
朱紫:唐代高官服色,代指权贵或繁华世俗
人寰:人间,尘世
清吟:清雅地吟诗,喻指脱俗的生活情趣
玉郎:对男子的美称,此处指唱和的友人
藻思:华美的文辞与才思
松萝:松树与女萝,象征隐逸高洁之境
赏析
本诗以对比手法开篇,“喧喧朱紫”与“独自清吟”形成强烈反差,凸显诗人厌弃尘嚣、坚守清寂的心志。后三句由景入情,婉转回应友人的唱和与探访之意。“不用多情欲相见”语似决绝实则深情,将世俗情谊升华为精神契合。结句“松萝高处是前山”以景结情,意境空灵悠远,既点明居所之幽僻,更象征人格之高洁。全诗语言清丽自然,情感含蓄蕴藉,展现了晚唐女诗人独特的审美追求与独立人格,在酬答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。