诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠邻女

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代女诗人鱼玄机赠予邻家女子之作,借同情邻女爱情失意,抒发自身对真挚情感难觅的深沉慨叹与身世之悲。

译文

白日里羞于见人,用罗袖遮住面容; 因春愁萦绕心间,懒得起床梳妆打扮。 世间无价之宝尚且容易求得, 真心相待的情郎却实在难以寻觅。 枕上暗自垂落伤心的泪水, 花丛之间默默肝肠寸断。 既然自己能像宋玉那样拥有才情与魅力, 又何必去怨恨那薄幸的王昌呢?

注释

嬾:同“懒”,慵懒、无心之意 有心郎:指真心相爱、情意专一的男子 潜:暗中、偷偷地 窥宋玉:典出宋玉《登徒子好色赋》,此处反用其意,喻指女子自有才貌与识见 王昌:魏晋时美男子,后世诗词中常代指负心或可望不可即的男子

赏析

全诗以细腻笔触刻画女子失恋后的幽怨与觉醒。“易求无价宝,难得有心郎”一联对仗工稳,以珍宝之易得反衬真情之难求,成为千古传诵的名句,道尽女性在婚恋中的普遍困境。尾联化用典故,由哀怨转为自持,既是对邻女的宽慰,更是诗人自我价值的肯定。语言清丽婉转,情感层层递进,在柔婉中透出刚毅,展现了晚唐女性诗歌独特的艺术张力与思想深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鱼玄机的其他作品