诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得江边柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代女诗人鱼玄机咏物抒怀之作,借江边柳树之景寄托身世飘零之感。全诗以柳喻人,将自然景物与羁旅愁思融为一体,展现女性诗人细腻深沉的情感世界。

译文

翠绿的柳色绵延连接着荒凉的江岸, 如烟的柳姿隐约映入远处的楼阁。 柳影铺展在秋日的水面之上, 柳絮飘落沾在垂钓者的头上。 老根深藏于鱼儿栖息的洞穴, 低垂的枝条系留着过客的行舟。 风雨交加的夜晚发出萧萧声响, 惊醒梦境后更增添无尽哀愁。

注释

赋得:古人按指定题目作诗时所用的标题前缀,表示命题创作 烟姿:形容柳枝轻柔朦胧、如烟似雾的姿态 钓人:指江边垂钓之人 鱼窟:鱼类藏身栖息的洞穴或水底凹陷处 客舟:旅人乘坐或停泊的船只 萧萧:拟声词,形容风雨吹打树木的声音

赏析

本诗艺术特色在于咏物与抒情的高度融合。前六句工笔描绘江边柳的色、姿、影、花、根、枝,意象密集而层次分明,既写柳之形态,又暗寓漂泊无依的身世。尾联由景入情,以“萧萧风雨夜”打破静谧,将外在物象转化为内心惊梦添愁的情感爆发。名句“根老藏鱼窟,枝低系客舟”对仗精工,以柳根深藏与枝条低系隐喻诗人沉沦下僚、依附他人的生存困境,物我交融,含蓄深沉,尽显晚唐女性诗歌婉曲动人的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鱼玄机的其他作品