提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鱼玄机酬答李学士赠竹席之作。借咏簟抒发对赠物者的感念，以物喻情，将竹席与云扇并置，寄托才女在早秋时节孤寂幽怨的深沉心绪。
译文
珍贵的竹席新铺在翡翠装饰的楼阁之中，
席面光洁澄澈如玉水，记得它曾随方流辗转而来。
唯有那团云扇与这竹席情意最为相似，
一同对着银饰井栏，怅恨这早秋来得太急。
注释
珍簟：精美的竹席，此处指李学士所赠之物
泓澄：形容竹席表面光洁明亮如清澈水面
方流：指竹席编织纹路方正，亦暗喻其流转经历
云扇：绘有云纹或形如云朵的团扇，夏日用物
银床：井栏的美称，古诗中常作为秋凉意象
赏析
全诗托物寄情，构思精巧。首二句以“翡翠楼”“玉水”极写竹席之珍贵莹洁，既赞物之美，亦感人之厚意。后二句笔锋转深，将夏用之簟、扇与象征秋凉的“银床”并置，以“情相似”勾连二物，赋予器物以人格化的哀愁。“恨早秋”三字点睛，表面叹节序更迭致凉物见弃，实则隐喻自身才华虽美却遭时运冷落、青春易逝的幽怨。语言清丽婉曲，物我交融，尽显晚唐女诗人细腻深挚的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。