提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐女诗人鱼玄机寄赠情人李子安之作，抒写别后相思之苦与音书断绝之痛，情感真挚沉郁，是唐代女性爱情诗中的凄婉名篇。
译文
饮冰食蘗般清苦自守，却仍未能达成心愿，
昔日晋水壶关的欢聚时光，如今只能在梦中追寻。
秦镜将分令人愁绪满怀，连喜鹊也似为之坠落，
欲弹舜琴寄托幽怨，却只闻孤鸿哀鸣天际。
井边梧桐叶在秋雨中萧瑟作响，
窗下银灯摇曳，在晓风中渐渐黯淡。
茫茫人海不知向何处打听你的消息，
只能整日手持钓竿，徒对碧江空寂无言。
注释
饮冰食蘗：形容生活清苦或内心焦灼悲苦，典出《庄子》与鲍照诗
晋水壶关：代指与李子安昔日同游之地，喻指往昔美好时光
秦镜：即破镜，喻夫妻或情侣分离
堕鹊：反用喜鹊报喜典故，言喜事不至反添愁绪
舜琴：相传舜帝所作五弦琴，此处借指抒发幽怨的琴声
飞鸿：指失群孤雁，象征音信断绝与漂泊孤寂
持竿：表面写垂钓，实则暗喻等待消息而终无所获
赏析
全诗以凄清意象贯穿，融典故于深情之中。“饮冰食蘗”直陈心志之苦，“秦镜”“舜琴”化用离别与知音难觅之典，含蓄深沉。颈联以秋雨桐叶、晓风残灯勾勒孤寂长夜，视听交融，意境萧瑟。尾联“持竿尽日碧江空”尤为精妙，以垂钓无鱼喻盼信无果，将抽象思念化为具象画面，余韵悠长。全诗语言凝练，情感层层递进，既承六朝闺怨传统，又具晚唐女性特有的清醒与执着，展现了鱼玄机作为才女的深厚功力与悲剧命运。
以上简介/译文/赏析仅供参考。